After the TMWS Agent app, app configuration policy, and configuration profile are added to Intune and made available on the managed devices, instruct users to configure settings on their devices.
If another user signs in to the Company Portal to use the device, instruct this user to disconnect and re-connect the TMWS Agent app to update the user data and use the app.